De Techniek achter SpraakZien

De essentie van SpraakZien is dat geluid van spraak wordt opgevangen met micro-richtmicrofoons, door software wordt omgezet in tekst en vervolgens via een videobril zichtbaar wordt voor de gebruiker. Deze krijgt als het ware bij het gesprek dat gaande is een ondertiteling gepresenteerd. Doordat één en ander geprojecteerd wordt via een transparante bril, heeft de gebruiker ook normaal zicht op zijn of haar gesprekspartner en de omgeving.  Een interactiemodule geeft feedback over de leesvoortgang van de gebruiker, noodzakelijk omdat de ‘vertaling’ steeds iets achterloopt op het gesproken woord.

In onderstaande afbeelding wordt een impressie gegeven van de ideale situatie.

SpraakZien maakt gebruik van videobrillen die in twee glazen projecteren. Uit testen is gebleken dat Google Glass of aanverwante produkten minder geschikt zijn voor het lezen van ondertiteling. De reden is dat het niet-lezende oog op zoek gaat naar tekst maar deze niet kan vinden. Dat leidt snel tot vermoeidheid.

Voor de huidige testen wordt gebruik gemaakt van de Epson Moverio BT200.